衡岳夜来雨，湘江增绿波。
小舟浮似屋，香草结为蓑。
水定见鱼影，夜深闻櫂歌。
悠悠百年内，醒少醉时多。
渔家
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵东阁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
南岳衡山夜里下过雨，
湘江增添了碧绿的波浪。
小船在水上漂浮像间屋子，
香蒲草被编结成蓑衣。
水面平静时能看见鱼影，
夜深人静时听见船歌。
悠悠百年人生之中，
清醒的时候少，沉醉的时候多。
英文翻译
Rain fell on Mount Heng in the depth of night,
The Xiang River swelled with waves of green.
A tiny boat floats like a hut on the water,
Fragrant rushes are woven into a raincoat.
When the water calms, fish shadows appear;
Deep in the night, the sound of oar songs is heard.
How vast and long a span of a hundred years,
Yet sober moments are few, times of drunkenness many.
深度解构
自然变化触发对生态周期的敏锐认知。
诗意解析
诗意概括
描绘雨后湘江的清新景色，展现自然生机。
格律
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理