雨夜不寐

作者：赵鼎（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵鼎作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

西风吹雨夜潇潇，冷烬残香共寂寥。

xī fēng chuī yǔ yè xiāo xiāo， lěng jìn cán xiāng gòng jì liáo。

ㄒㄧㄈㄥㄔㄨㄟㄩˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠ，ㄌㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄤㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ。

要作秋江篷底睡，正宜窗外有芭蕉。

yào zuò qiū jiāng péng dǐ shuì， zhèng yí chuāng wài yǒu bā jiāo。

ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡㄐㄧㄤㄆㄥˊ ㄉㄧˇ ㄕㄨㄟˋ，ㄓㄥˋ ㄧˊ ㄔㄨㄤㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄅㄚㄐㄧㄠ。

西风吹着雨，夜晚雨声潇潇，

冰冷的灰烬与将尽的残香共同陪伴着寂寥。

想要在秋江的船篷底下安睡，

正适宜窗外有芭蕉叶相伴。

The west wind brings the rain, the night is filled with sighs,

Cold ashes, dying incense share my solitude.

To sleep beneath the awning on autumn streams I'd choose,

Just right when outside the window banana leaves brood.

物象与心境交织，完成对孤独情感的深度认知。

刻画雨夜独处、香烬人寂的孤清氛围。

意象：雨 · 西风 · 残香

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵鼎（1085年—1147年），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。他是南宋初年著名的政治家、文学家，与李纲、胡铨、李光并称“南宋四名臣”。作为宋高宗时期的宰相，他是南宋初期主战派和恢复事业的核心人物之一，同时在诗文创作上也颇有建树，其作品多反映家国之思与政治抱负。

东山书院编辑整理