吴帝庙

阿瞒鬼之雄，掌握弄神器。

ā mán guǐ zhī xióng， zhǎng wò nòng shén qì。

ㄚ ㄇㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄓ ㄒㄩㄥˊ， ㄓㄤˇ ㄨㄛˋ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ。

孙刘相继踵，分争足鼎峙。

sūn liú xiāng jì zhǒng， fēn zhēng zú dǐng zhì。

ㄙㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄥˇ， ㄈㄣ ㄓㄥ ㄗㄨˊ ㄉㄧㄥˇ ㄓˋ。

支吾仅自保，终作降囚系。

zhī wú jǐn zì bǎo， zhōng zuò xiáng qiú xì。

ㄓ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄅㄠˇ， ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧˋ。

智力非不如，亦各论其地。

zhì lì fēi bù rú， yì gè lùn qí dì。

ㄓˋ ㄌㄧˋ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ， ㄧˋ ㄍㄜˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄉㄧˋ。

吾闻隆凖公，几为强楚毙。

wú wén lóng zhǔn gōng， jǐ wéi qiáng chǔ bì。

ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄣˇ ㄍㄨㄥ， ㄐㄧˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄔㄨˇ ㄅㄧˋ。

转粟收散兵，正赖关中势。

zhuǎn sù shōu sǎn bīng， zhèng lài guān zhōng shì。

ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨˋ ㄕㄡ ㄙㄢˇ ㄅㄧㄥ， ㄓㄥˋ ㄌㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ ㄕˋ。

中原乃腹心，四肢吾所制。

zhōng yuán nǎi fù xīn， sì zhī wú suǒ zhì。

ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄋㄞˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ， ㄙˋ ㄓ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ。

英雄建立初，岂但夸一世。

yīng xióng jiàn lì chū， qǐ dàn kuā yī shì。

ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨ， ㄑㄧˇ ㄉㄢˋ ㄎㄨㄚ ㄧ ㄕˋ。

处之或不然，果非长久计。

chǔ zhī huò bù rán， guǒ fēi cháng jiǔ jì。

ㄔㄨˇ ㄓ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ， ㄍㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧˋ。

古人今复生，此论无以异。

gǔ rén jīn fù shēng， cǐ lùn wú yǐ yì。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄕㄥ， ㄘˇ ㄌㄨㄣˋ ㄨˊ ㄧˇ ㄧˋ。