此生已复外升沉，出处由来着意深。
拙甚但知闲可乐，灾余犹有病相寻。
贫难调护漳滨卧，老自消除魏阙心。
庄舄锺离各怀土，吴儿莫笑作秦音。
卧病一首
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵鼎作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
这一生早已看淡了仕途的浮沉，
无论是出仕还是隐退，向来都深思熟虑。
我生性笨拙，只知道闲适的生活才令人快乐，
历经灾祸之后，疾病依然不断来寻。
贫穷又难以调养，我卧病在漳水之滨，
年老了，自己也就消除了对朝廷的眷念之心。
就像庄舄和钟离那样，各自怀念着故土，
吴地的年轻人啊，莫要嘲笑我操着秦地的口音。
英文翻译
This life has long been tossed by rise and fall;
My choice to serve or quit was made with care.
Clumsy, I only know leisure is bliss;
After disaster, sickness still comes near.
Poor and ill, I lie by Zhang River's side;
Old, I dismiss my heart for palace gate.
Like Zhuang Xi and Zhongli, we miss our land;
Southern lads, don't laugh at my northern tone.
深度解构
对人生轨迹的反思，是对自我认同的深度建构。
诗意解析
诗意概括
诗人卧病中回顾人生起伏，深思出处进退的人生抉择。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理