竹枕藤床一室虚,松风瑟瑟梦惊余。
破窗犹有流萤渡,老我疏慵不读书。
竹枕藤床一室虚,松风瑟瑟梦惊余。
破窗犹有流萤渡,老我疏慵不读书。
竹枕藤床,室内一片空寂。
松风瑟瑟,将我从梦中惊醒。
破旧的窗户外,仍有流萤飞渡。
我已年老,疏懒懈怠,不再读书。
Bamboo pillow, rattan bed, the room feels empty and bare.
The soughing of pine wind startles me from my dream's snare.
Through the broken window, fireflies still drift and pass by.
Aging, I've grown idle and lax, no books catch my eye.
虚室惊梦,是对人生漂泊状态的深刻认知。
梦醒后独对虚室松风,刻画孤寂清冷的羁旅心境。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理