句 其一

作者: 赵鼎(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
赵鼎作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

疏速宜净扫妖氛了,来看钱塘八月潮。

shū sù yí jìng sǎo yāo fēn liǎo, lái kàn qián táng bā yuè cháo。

ㄕㄨ ㄙㄨˋ ㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄠˇ ㄧㄠ ㄈㄣ ㄌㄧㄠˇ, ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄔㄠˊ。

白话文翻译

应当迅速彻底地扫清妖氛,

再来看钱塘江八月的怒潮。

英文翻译

Sweep clean the foul miasma, swift and sparse,

Then come to watch the Qiantang's August tide.

深度解构

扫除妖氛后观潮,体现对秩序重建与治理周期的期待。

诗意解析

诗意概括

期盼扫清战乱阴霾,以观钱塘潮涌的壮阔景象,抒写重整山河之志。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 战争

情感: 欣喜 · 豪迈 · 忧愤

意象: · 钱塘 · 妖氛

语气: 雄浑 · 抒情 · 豪放

格律

○仄平仄仄平平○,平○○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵鼎生平简介

赵鼎(1085年—1147年),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。他是南宋初年著名的政治家、文学家,与李纲、胡铨、李光并称“南宋四名臣”。作为宋高宗时期的宰相,他是南宋初期主战派和恢复事业的核心人物之一,同时在诗文创作上也颇有建树,其作品多反映家国之思与政治抱负。

浏览赵鼎全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理