帆落溪风转，山明雾雨收。
登临本乘兴，惝恍却生愁。
独雁竟安往，潜鱼不可求。
何年定归计，复此过扁舟。
登兰溪亭
全宋诗热度：
★★★☆☆
赵鼎作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
船帆落下，溪风转向，
山色明朗，雾雨初收。
登临本是乘着兴致而来，
恍惚间却生出愁绪。
孤雁终究飞往何处？
潜鱼深藏无法寻得。
何年才能定下归乡之计，
再次乘着这叶扁舟经过此地。
英文翻译
The sail drops as the river wind shifts,
Mountains brighten as mist and rain clear.
My ascent was born of pure whim,
Yet a vague melancholy now arises.
Where has the lone wild goose gone?
The hidden fish cannot be sought.
In what year will my return be settled?
To cross again in this little boat.
深度解构
风雨收歇隐喻着对世事周期变化的敏锐认知。
诗意解析
诗意概括
写兰溪亭畔帆落风转、山明雨收的明丽景色，展现旅途所见的清新气象。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理