咏史

作者：赵鼎臣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵鼎臣作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

张汤忍死能偿怨，苏季横尸会报仇。

zhāng tāng rěn sǐ néng cháng yuàn， sū jì héng shī huì bào chóu。

ㄓㄤㄊㄤㄖㄣˇ ㄙˇ ㄋㄥˊ ㄔㄤˊ ㄩㄢˋ，ㄙㄨㄐㄧˋ ㄏㄥˊ ㄕㄏㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ。

利口有神君看取，盖棺犹解作戈矛。

lì kǒu yǒu shén jūn kàn qǔ， gài guān yóu jiě zuò gē máo。

ㄌㄧˋ ㄎㄡˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄐㄩㄣㄎㄢˋ ㄑㄩˇ，ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜㄇㄠˊ。

张汤忍受死亡之苦，为的是偿还怨恨。

苏秦横尸于外，定会设法报仇。

锋利的言辞具有神奇的力量，请您看取。

即便盖棺之后，仍能化作戈矛发挥作用。

Zhang Tang endured death to repay a grudge.

Su Qin's corpse lying in state would seek revenge.

Behold the divine power of a sharp tongue!

Even in the coffin, it can still forge spear and sword.

历史恩怨的循环，揭示了权力博弈中难以摆脱的周期律。

借张汤、苏秦的典故，议论历史人物的恩怨相报，展现对人性与命运的深刻反思。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵鼎臣，北宋文人，具体生卒年不详。其活跃于北宋中后期，以诗文见长，与当时文坛名士如苏轼、黄庭坚等有交往。其作品风格平实，内容多涉及个人感怀与酬唱应和，在文学史上虽非开宗立派之大家，但作为当时士大夫文人圈的一员，其创作反映了北宋中后期士人的精神风貌与文学趣味。

东山书院编辑整理