移疾

年来乐事不关身，藜杖绳床过了春。

nián lái lè shì bù guān shēn， lí zhàng shéng chuáng guò le chūn。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ， ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄕㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄔㄨㄣ。

穷在世间真有鬼，钱于我处独无神。

qióng zài shì jiān zhēn yǒu guǐ， qián yú wǒ chù dú wú shén。

ㄑㄩㄥˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ， ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄔㄨˋ ㄉㄨˊ ㄨˊ ㄕㄣˊ。

稍谙药性都缘病，尚恋官粮只为贫。

shāo ān yào xìng dōu yuán bìng， shàng liàn guān liáng zhǐ wèi pín。

ㄕㄠ ㄢ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄅㄧㄥˋ， ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ。

不学小儿潘骑省，逢人惊怪二毛新。

bù xué xiǎo ér pān qí shěng， féng rén jīng guài èr máo xīn。

ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄆㄢ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ， ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄦˋ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄣ。