石井

作者: 赵鼎臣(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵鼎臣作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山腰一石窟,其深不可计。

shān yāo yī shí kū, qí shēn bù kě jì。

ㄕㄢ ㄧㄠ ㄧ ㄕˊ ㄎㄨ, ㄑㄧˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˋ。

静听水潺湲,流作涧声细。

jìng tīng shuǐ chán yuán, liú zuò jiàn shēng xì。

ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ, ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄒㄧˋ。

白话文翻译

山腰处有一个石窟,

它的深度无法估量。

静静聆听流水潺潺,

化作山涧细小的声响。

英文翻译

A cavern halfway up the hill,

Its depth is beyond measure still.

In quiet, I hear the water flow,

A gentle stream's murmuring low.

深度解构

面对深邃自然,体现人类认知的边界。

诗意解析

诗意概括

描绘山中深邃石窟,引发对自然奥秘的探寻。

《石井》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 詠物 · 志怪 · 咏物

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 肅穆 · 肃穆 · 沉郁 · 惆怅

意象: 石窟 · 深洞 · 山腰

语气: 素淡 · 沉鬱 · 雄渾 · 沉郁 · 雄浑

格律

平平仄仄仄,○○仄仄仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

赵鼎臣生平简介

赵鼎臣,北宋文人,具体生卒年不详。其活跃于北宋中后期,以诗文见长,与当时文坛名士如苏轼、黄庭坚等有交往。其作品风格平实,内容多涉及个人感怀与酬唱应和,在文学史上虽非开宗立派之大家,但作为当时士大夫文人圈的一员,其创作反映了北宋中后期士人的精神风貌与文学趣味。

浏览赵鼎臣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理