刘阮祠

作者：赵鼎臣（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵鼎臣作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

采药偶从山里去，寻家却自洞中归。

cǎi yào ǒu cóng shān lǐ qù， xún jiā què zì dòng zhōng guī。

ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢㄌㄧˇ ㄑㄩˋ，ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄚㄑㄩㄝˋ ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥㄍㄨㄟ。

朝云暮雨漫愁绝，古往今来果是非。

zhāo yún mù yǔ màn chóu jué， gǔ wǎng jīn lái guǒ shì fēi。

ㄓㄠㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄇㄢˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ，ㄍㄨˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˇ ㄕˋ ㄈㄟ。

采集草药，偶然间向深山里去；

寻找家园，却从洞中归来。

朝云暮雨徒然令人愁苦到极点，

古往今来，究竟什么是是，什么是非？

Gathering herbs, by chance I went deep into the mountains;

Seeking home, I returned from within a cave.

Morning clouds and evening rain—vainly I brood in despair,

From ancient times till now, indeed, what is right and wrong?

洞中归返暗含对理想治理模式的周期循环思考。

描绘刘阮入山采药、误入仙境后归来的传说故事，表达对隐逸仙境的向往。

意象：山 · 洞 · 药

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵鼎臣，北宋文人，具体生卒年不详。其活跃于北宋中后期，以诗文见长，与当时文坛名士如苏轼、黄庭坚等有交往。其作品风格平实，内容多涉及个人感怀与酬唱应和，在文学史上虽非开宗立派之大家，但作为当时士大夫文人圈的一员，其创作反映了北宋中后期士人的精神风貌与文学趣味。

东山书院编辑整理