次韵翟淳老

白发为郎亦偶然，戴盆何敢望青天。

bái fà wéi láng yì ǒu rán， dài pén hé gǎn wàng qīng tiān。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄧˋ ㄡˇ ㄖㄢˊ， ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ。

簿书不足妨谈麈，稍入聊能续爨烟。

bù shū bù zú fáng tán zhǔ， shāo rù liáo néng xù cuàn yān。

ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄈㄤˊ ㄊㄢˊ ㄓㄨˇ， ㄕㄠ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄋㄥˊ ㄒㄩˋ ㄘㄨㄢˋ ㄧㄢ。

竹隠逢秋应怨鹤，苇溪过雨欲生莲。

zhú yǐn féng qiū yīng yuàn hè， wěi xī guò yǔ yù shēng lián。

ㄓㄨˊ ㄧㄣˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥ ㄩㄢˋ ㄏㄜˋ， ㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄩˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ。

一筹太息输吾子，老圃堂成在我先。

yī chóu tài xī shū wú zǐ， lǎo pǔ táng chéng zài wǒ xiān。

ㄧ ㄔㄡˊ ㄊㄞˋ ㄒㄧ ㄕㄨ ㄨˊ ㄗˇ， ㄌㄠˇ ㄆㄨˇ ㄊㄤˊ ㄔㄥˊ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢ。