诗一首

作者: 赵德□(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵德□作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

镵崖刻石成大像,谁道老僧多伎俩。

chán yá kè shí chéng dà xiàng, shuí dào lǎo sēng duō jì liǎng。

ㄔㄢˊ ㄧㄚˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ, ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˇ。

虽云百尺最高高,应有游人到头上。

suī yún bǎi chǐ zuì gāo gāo, yīng yǒu yóu rén dào tóu shàng。

ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄍㄠ, ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ。

白话文翻译

在悬崖上刻石,成就一尊巨大的佛像,

谁说老僧技艺不多样?

虽说百尺之高已是最为高耸,

也应有游人能够登上它的头顶。

英文翻译

Carving the cliff, engraving stone to form a giant figure,

Who says the old monk lacks skill or vigor?

Though it's said to be a hundred feet, towering high,

Surely some traveler will reach its top, by and by.

深度解构

摩崖造像反映了信仰传播与地方治理的结合。

诗意解析

诗意概括

描述在崖壁镌刻大佛的工程,暗含对技艺与用心的赞叹。

《诗一首》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏物 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · · 老僧 · 伎俩 · 大像

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

○平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵德□生平简介

赵德□是中国古代一位生平事迹不详的文人,仅有《诗一首》传世。其生卒年、籍贯及活跃朝代在现存史料中均无明确记载,因此其具体文学地位难以确考。其作品流传极少,属于文学史上较为冷门的作家。

浏览赵德□全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理