厌雨

拟欲占晴待暮鸦，不禁愁思满蒹葭。

nǐ yù zhàn qíng dài mù yā， bù jīn chóu sī mǎn jiān jiā。

ㄋㄧˇ ㄩˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄇㄨˋ ㄧㄚ， ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄙ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ。

片云飞渡风和雨，斜日低穿水浸沙。

piàn yún fēi dù fēng hé yǔ， xié rì dī chuān shuǐ jìn shā。

ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄉㄨˋ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄩˇ， ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄉㄧ ㄔㄨㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚ。

薏苡石边收钓笠，芙蓉篱外响芦笳。

yì yǐ shí biān shōu diào lì， fú róng lí wài xiǎng lú jiā。

ㄧˋ ㄧˇ ㄕˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄡ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧˋ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄚ。

最怜冉冉秋将半，未得先乘问月槎。

zuì lián rǎn rǎn qiū jiāng bàn， wèi dé xiān chéng wèn yuè chá。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄅㄢˋ， ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄣˋ ㄩㄝˋ ㄔㄚˊ。