至后

作者：赵崇鉘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵崇鉘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

愔愔云气绕江城，至后寒轻讵可凭。

yīn yīn yún qì rǎo jiāng chéng， zhì hòu hán qīng jù kě píng。

ㄧㄣㄧㄣㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄖㄠˇ ㄐㄧㄤㄔㄥˊ，ㄓˋ ㄏㄡˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥㄐㄩˋ ㄎㄜˇ ㄆㄧㄥˊ。

两日南风将雪信，床前蝙蝠夜翻灯。

liǎng rì nán fēng jiāng xuě xìn， chuáng qián biān fú yè fān dēng。

ㄌㄧㄤˇ ㄖˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥㄐㄧㄤㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄣˋ，ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧㄢㄈㄨˊ ㄧㄝˋ ㄈㄢㄉㄥ。

浓密的云气沉沉地环绕着江城；

冬至过后，这轻微的寒意岂能当真？

连续两日的南风带来了降雪的讯息，

床前的蝙蝠在夜里扑打着灯盏。

Gloomy clouds encircle the riverside town;

After the solstice, can this slight chill be trusted?

Two days of south wind herald the coming snow,

As bats by my bed flip the lamp in the night.

寒轻难凭，揭示自然周期中人类认知的不可靠性。

至日后云气缭绕江城，寒意虽轻却不可凭信，流露对天气无常的感触。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵崇鉘，南宋宗室，生卒年不详，约活动于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为宋太祖赵匡胤后裔。在文学史上，他属于南宋江湖诗派中的一员，诗风清丽，多描写隐逸生活与自然景物，但整体影响力有限，作品流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理