新堤

作者：赵崇鉘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵崇鉘作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

淡烟衰草雨丝丝，小醉微吟倒接篱。

dàn yān shuāi cǎo yǔ sī sī， xiǎo zuì wēi yín dào jiē lí。

ㄉㄢˋ ㄧㄢㄕㄨㄞㄘㄠˇ ㄩˇ ㄙㄙ，ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄝㄌㄧˊ。

吟到水西云影北，莞然一笑已无诗。

yín dào shuǐ xī yún yǐng běi， wǎn rán yī xiào yǐ wú shī。

ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄩㄣˊ ㄧㄥˇ ㄅㄟˇ，ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ ㄧㄒㄧㄠˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄕ。

淡淡的烟雾，枯萎的野草，雨丝如线般飘落，

带着微醺，我低声吟咏，倒戴着接篱帽。

吟咏到溪水西边、云影北侧的地方，

莞尔一笑，心中已然没有了诗句。

Light mist, withered grass, threads of rain fall fine,

Slightly drunk, I hum, my cap worn upside down.

I chant until west of the stream, north of the cloud's shadow,

And with a gentle smile, I find my verses gone.

微吟醉态暗含对生活节奏的自主治理

描写雨中微醉漫步新堤的闲散意趣

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵崇鉘，南宋宗室，生卒年不详，约活动于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为宋太祖赵匡胤后裔。在文学史上，他属于南宋江湖诗派中的一员，诗风清丽，多描写隐逸生活与自然景物，但整体影响力有限，作品流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理