数日

作者：赵崇鉘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵崇鉘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

数日东风欺病骨，侵凌晓色作轻寒。

shuò rì dōng fēng qī bìng gǔ， qīn líng xiǎo sè zuò qīng hán。

ㄕㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄑㄧㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˇ，ㄑㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄏㄢˊ。

客来坐久无谈柄，共看游丝上井栏。

kè lái zuò jiǔ wú tán bǐng， gòng kàn yóu sī shàng jǐng lán。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥˇ，ㄍㄨㄥˋ ㄎㄢˋ ㄧㄡˊ ㄙㄕㄤˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄢˊ。

连日来，东风欺凌着我病弱的身体，

侵扰着晨光，带来微微的寒意。

客人来了，坐了很久，却找不到交谈的话题，

我们便一同看着飘荡的游丝，升上了井栏。

For days the east wind has bullied my ailing frame,

Invading the dawn light to bring a slight chill.

A guest came and sat long, with no topic to claim,

We watched together the drifting gossamer climb the well-sill.

身体与环境的博弈，映射出内在的脆弱治理。

东风欺病，春寒料峭中流露的身心不适。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵崇鉘，南宋宗室，生卒年不详，约活动于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为宋太祖赵匡胤后裔。在文学史上，他属于南宋江湖诗派中的一员，诗风清丽，多描写隐逸生活与自然景物，但整体影响力有限，作品流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理