山间

作者：赵崇鉘（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵崇鉘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山回雾气湿，生意鞠砰隠。

shān huí wù qì shī， shēng yì jú pēng yǐn。

ㄕㄢㄏㄨㄟˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ ㄕ，ㄕㄥㄧˋ ㄐㄩˊ ㄆㄥㄧㄣˇ。

石道苔藓春，松花鬰金粉。

shí dào tái xiǎn chūn， sōng huā yù jīn fěn。

ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢˇ ㄔㄨㄣ，ㄙㄨㄥㄏㄨㄚㄩˋ ㄐㄧㄣㄈㄣˇ。

山峦回环，雾气潮湿，

蓬勃的生机蕴藏其中，茂密而隐蔽。

石径上苔藓泛着春意，

松花盛开，犹如郁金香粉般金黄。

Mountains fold back, the misty air damp,

Vitality hides, lush and dense.

Stone paths, mosses in springtime,

Pine blossoms burst like golden powder.

雾气遮蔽生意，暗合认知局限下对生命本真的探寻。

描绘山间雾气弥漫、生机隐约的朦胧景致。

意象：山 · 雾气 · 隠

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵崇鉘，南宋宗室，生卒年不详，约活动于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为宋太祖赵匡胤后裔。在文学史上，他属于南宋江湖诗派中的一员，诗风清丽，多描写隐逸生活与自然景物，但整体影响力有限，作品流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理