江上

作者：赵崇鉘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵崇鉘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

清露初生红蓼秋，爽风先到木兰舟。

qīng lù chū shēng hóng liǎo qiū， shuǎng fēng xiān dào mù lán zhōu。

ㄑㄧㄥㄌㄨˋ ㄔㄨㄕㄥㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ，ㄕㄨㄤˇ ㄈㄥㄒㄧㄢㄉㄠˋ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ。

钓丝不卷波痕稳，梦入芦花数白鸥。

diào sī bù juǎn bō hén wěn， mèng rù lú huā shǔ bái ōu。

ㄉㄧㄠˋ ㄙㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄛㄏㄣˊ ㄨㄣˇ，ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄌㄨˊ ㄏㄨㄚㄕㄨˇ ㄅㄞˊ ㄡ。

清露初生时，红蓼预示着秋意；

爽朗的风先吹到了木兰舟上。

钓丝不曾卷起，水波痕迹平稳；

梦中我进入芦花丛，数着那些白鸥。

Clear dew first forms when red knotweed heralds autumn's hue;

The brisk wind arrives first at the magnolia-wood canoe.

The fishing line lies still, no ripples mar the stream's calm face;

In dreams, I wander through reed flowers, counting white gulls in grace.

舟行秋江体现对时空流动的深层认知。

描绘江上秋晨的清爽景色，流露闲适漂泊之感。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵崇鉘，南宋宗室，生卒年不详，约活动于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为宋太祖赵匡胤后裔。在文学史上，他属于南宋江湖诗派中的一员，诗风清丽，多描写隐逸生活与自然景物，但整体影响力有限，作品流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理