答维溪

作者：赵崇鉘（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵崇鉘作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

维溪插架三千轴，葺茝纫兰得自娱。

wéi xī chā jià sān qiān zhóu， qì chǎi rèn lán dé zì yú。

ㄨㄟˊ ㄒㄧㄔㄚㄐㄧㄚˋ ㄙㄢㄑㄧㄢㄓㄡˊ，ㄑㄧˋ ㄔㄞˇ ㄖㄣˋ ㄌㄢˊ ㄉㄜˊ ㄗˋ ㄩˊ。

会须握手论活法，静看碧水生玄珠。

huì xū wò shǒu lùn huó fǎ， jìng kàn bì shuǐ shēng xuán zhū。

ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄌㄨㄣˋ ㄏㄨㄛˊ ㄈㄚˇ，ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˋ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ。

维溪的书架上插放着三千卷书轴，

他修整白芷、连缀兰花，以此自得其乐。

我们应当握手畅谈诗歌创作的活法，

静看那碧绿的水中生出玄妙的珍珠。

Three thousand scrolls line the shelves of Wei Creek's study,

He finds joy in mending fragrant herbs and stringing orchids.

We must clasp hands and discuss the living art of poetry,

And quietly watch the emerald waters give birth to dark pearls.

编织香草是构建个人精神世界的治理实践。

诗人以插架诗书、编织香草为乐，描绘了自得其乐的隐逸生活。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵崇鉘，南宋宗室，生卒年不详，约活动于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为宋太祖赵匡胤后裔。在文学史上，他属于南宋江湖诗派中的一员，诗风清丽，多描写隐逸生活与自然景物，但整体影响力有限，作品流传不广，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理