小窗

作者：赵崇嶓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵崇嶓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小窗风定曲肱眠，骨冷魂清梦易圆。

xiǎo chuāng fēng dìng qū gōng mián， gǔ lěng hún qīng mèng yì yuán。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄈㄥㄉㄧㄥˋ ㄑㄩㄍㄨㄥㄇㄧㄢˊ，ㄍㄨˇ ㄌㄥˇ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄥㄇㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ。

蝴蝶不飞花自落，海棠枝下月娟娟。

hú dié bù fēi huā zì luò， hǎi táng zhī xià yuè juān juān。

ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟㄏㄨㄚㄗˋ ㄌㄨㄛˋ，ㄏㄞˇ ㄊㄤˊ ㄓㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄢㄐㄩㄢ。

小窗边风已停定，我曲臂而眠；

骨中感到清冷，神魂澄澈，梦境也容易圆满。

蝴蝶并未飞舞，花儿却自行凋落；

海棠花的枝桠下，月色明媚美好。

By the small window, wind subsides, I sleep with arm bent as a pillow;

Bones chilled, spirit clear, dreams easily turn whole and mellow.

Butterflies don't fly, yet flowers fall of their own accord;

Under the crabapple branch, the moon beams tenderly adored.

通过身体感知完成对内在安宁的认知构建。

刻画小窗下曲肱而眠、骨冷魂清的幽独境界，表达闲适自得与清梦易圆的心境。

意象：风 · 梦 · 小窗 · 曲肱

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵崇嶓，南宋后期宗室文人，活跃于理宗朝前后。他是宋太祖赵匡胤的九世孙，属南外宗正司一脉。其文学活动主要围绕江湖诗人群体展开，诗风清丽，多咏物抒怀之作，在宗室文人中具有一定代表性，但整体文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理