西湖

作者：赵崇嶓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

赵崇嶓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

洞府烟霞锦绣丛，车如流水马如龙。

dòng fǔ yān xiá jǐn xiù cóng， chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng。

ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄧㄢㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ，ㄔㄜㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ。

东风烂熳花时节，也有人行九里松。

dōng fēng làn màn huā shí jié， yě yǒu rén xíng jiǔ lǐ sōng。

ㄉㄨㄥㄈㄥㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚㄕˊ ㄐㄧㄝˊ，ㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥ。

洞府仙境中，烟霞缭绕，如同锦绣的丛林，

车马往来不绝，车如流水，马似游龙。

东风烂漫，正是百花盛开的时节，

也有人漫步在那绵延九里的松荫道上。

A realm of mist and rosy clouds, a brocade of splendor lies,

Carriages flow like water, horses surge like dragons in a tide.

When the east wind runs riot in the season of blooming flowers,

There are also those who walk beneath the pines for nine miles wide.

锦绣洞府展现治理者对盛世景观的精心营造。

描绘西湖仙境般的繁华景象，车马络绎不绝。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵崇嶓，南宋后期宗室文人，活跃于理宗朝前后。他是宋太祖赵匡胤的九世孙，属南外宗正司一脉。其文学活动主要围绕江湖诗人群体展开，诗风清丽，多咏物抒怀之作，在宗室文人中具有一定代表性，但整体文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理