晚立

作者：赵崇嶓（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵崇嶓作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

古径苔深昼掩关，外头尘土不曾闲。

gǔ jìng tái shēn zhòu yǎn guān， wài tou chén tǔ bù céng xián。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ ㄕㄣㄓㄡˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ，ㄨㄞˋ ㄊㄡ˙ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢˊ。

雨晴天气明如镜，静倚孤松看远山。

yǔ qíng tiān qì míng rú jìng， jìng yǐ gū sōng kàn yuǎn shān。

ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢㄑㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄐㄧㄥˋ ㄧˇ ㄍㄨㄙㄨㄥㄎㄢˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ。

古老的小径上苔藓深绿，白天也关着门扉，

外头的尘世喧嚣从不曾停歇。

雨后初晴的天气明澈如镜，

我静静地倚靠着一棵孤松，眺望着远山。

On the ancient path, deep moss, the gate closed by day,

Outside, the dust of the world never ceases to play.

After rain, the sky clears bright as a mirror's gleam,

Leaning on a lone pine, I gaze at distant hills in a tranquil dream.

空间的隔离是对外部世界周期性喧嚣的认知选择。

描写古径苔深、门扉昼掩的幽静居所，与外头无尽尘土形成对比，表达超脱尘俗之志。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵崇嶓，南宋后期宗室文人，活跃于理宗朝前后。他是宋太祖赵匡胤的九世孙，属南外宗正司一脉。其文学活动主要围绕江湖诗人群体展开，诗风清丽，多咏物抒怀之作，在宗室文人中具有一定代表性，但整体文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理