句 其三

作者: 赵崇嶓(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
赵崇嶓作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鹭依江渚冷,雁入楚云深。

lù yī jiāng zhǔ lěng, yàn rù chǔ yún shēn。

ㄌㄨˋ ㄧ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˇ ㄌㄥˇ, ㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

白话文翻译

白鹭依偎在寒冷的江边沙洲;

大雁飞入楚地深远的云层之中。

英文翻译

Egrets nestle by the chilly river isle;

Wild geese vanish into Chu's cloud-veiled sky.

深度解构

候鸟迁徙隐喻人生漂泊与时空周期的无奈。

诗意解析

诗意概括

借鹭雁依江入云的深秋景象,渲染孤寂清冷的羁旅愁思。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · 江渚 · 楚云 ·

语气: 素淡 · 婉约 · 缠绵

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

赵崇嶓生平简介

赵崇嶓,南宋后期宗室文人,活跃于理宗朝前后。他是宋太祖赵匡胤的九世孙,属南外宗正司一脉。其文学活动主要围绕江湖诗人群体展开,诗风清丽,多咏物抒怀之作,在宗室文人中具有一定代表性,但整体文学史地位不高,作品流传有限。

浏览赵崇嶓全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理