宿斋堂

作者：赵伯溥（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵伯溥作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

灯前孤影吊焭焭，为忆亲恩未有穷。

dēng qián gū yǐng diào qióng qióng， wèi yì qīn ēn wèi yǒu qióng。

ㄉㄥㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄧㄥˇ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄥˊ，ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄑㄧㄣㄣㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ。

夜半子规啼血处，陡闻涧底鼓松风。

yè bàn zǐ guī tí xuè chù， dǒu wén jiàn dǐ gǔ sōng fēng。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄗˇ ㄍㄨㄟㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˋ ㄔㄨˋ，ㄉㄡˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄥㄈㄥ。

灯前，我孤独的身影在寂寞中凭吊，

因为思念父母的恩情，没有尽头。

夜半时分，在杜鹃啼血的地方，

突然听到，从山涧底部传来松涛如鼓的风声。

Before the lamp, my lonely shadow mourns in solitude,

For thoughts of parental love, boundless and never-ending.

At midnight, where the cuckoo cries, staining with blood,

Suddenly, I hear from the ravine's depth, wind drumming through pines.

孤独情境中对亲缘纽带的追忆深化情感认同。

夜宿斋堂对孤灯忆亲，表达对亲恩无尽的追思与孤寂之情。

意象：孤影 · 燈 · 親恩 · 灯 · 亲恩

平平平仄仄？？，平仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵伯溥，宋朝宗室成员，具体生卒年及籍贯不详。其文学活动主要在南宋时期，以诗歌创作见长，作品流传不多，在文学史上属于较为边缘的宗室文人。现存作品主要为《初夏遣闷三绝》等诗作，风格清雅，反映了其闲适的生活情态与内心感怀。

东山书院编辑整理