栖霞寺

栖霞境界何清壮，岳立五峰如列障。

qī xiá jìng jiè hé qīng zhuàng， yuè lì wǔ fēng rú liè zhàng。

ㄑㄧ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄤˋ， ㄩㄝˋ ㄌㄧˋ ㄨˇ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄤˋ。

三征不复见高人，千刻尚能瞻宝相。

sān zhēng bú fù jiàn gāo rén， qiān kè shàng néng zhān bǎo xiàng。

ㄙㄢ ㄓㄥ ㄅㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄖㄣˊ， ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄕㄤˋ ㄋㄥˊ ㄓㄢ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄤˋ。

摩空老木韵秋声，云屋天岩满意行。

mó kōng lǎo mù yùn qiū shēng， yún wū tiān yán mǎn yì xíng。

ㄇㄛˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄇㄨˋ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ， ㄩㄣˊ ㄨ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄇㄢˇ ㄧˋ ㄒㄧㄥˊ。

夜阑风定月将午，门外呦呦闻鹿鸣。

yè lán fēng dìng yuè jiāng wǔ， mén wài yōu yōu wén lù míng。

ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄨˇ， ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。