东池

东池风物往来亲，兴在那能计酒巡。

dōng chí fēng wù wǎng lái qīn， xìng zài nà néng jì jiǔ xún。

ㄉㄨㄥ ㄔˊ ㄈㄥ ㄨˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄣ， ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ。

尘外留心曾待月，壶中满眼只知春。

chén wài liú xīn céng dài yuè， hú zhōng mǎn yǎn zhǐ zhī chūn。

ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄥˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ， ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄓˇ ㄓ ㄔㄨㄣ。

小诗前后题青竹，幽梦寻常访白𬞟。

xiǎo shī qián hòu tí qīng zhú， yōu mèng xún cháng fǎng bái pín。

ㄒㄧㄠˇ ㄕ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ， ㄧㄡ ㄇㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄈㄤˇ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄣˊ。

鸥鸟亦知今日恨，主人别得两朱轮。

ōu niǎo yì zhī jīn rì hèn， zhǔ rén bié dé liǎng zhū lún。

ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄣˋ， ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ。