元日偶成

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

人生七十古云稀，加我新年复过期。

rén shēng qī shí gǔ yún xī， jiā wǒ xīn nián fù guò qī。

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄑㄧㄕˊ ㄍㄨˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧ，ㄐㄧㄚㄨㄛˇ ㄒㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧ。

住在三衢山好处，望中还赋式微诗。

zhù zài sān qú shān hǎo chù， wàng zhōng huán fù shì wēi shī。

ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄙㄢㄑㄩˊ ㄕㄢㄏㄠˇ ㄔㄨˋ，ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥㄏㄨㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟㄕ。

人生能活到七十岁，自古以来就说是稀少的。

加上我，又度过了一个新年，年岁再次超过了期限。

我居住在衢州一带山川秀美的好地方，

在眺望之中，还写下了一首感叹衰微的诗篇。

To live to seventy is rare since ancient days, they say.

Yet another new year has passed, adding to my stay.

I dwell in the fine scenery of Sanqu's mountain range,

And gaze afar, composing a poem of slow decay.

对生命周期的深刻体认与时间流逝的感慨。

感叹人生七十古来稀，新年又至的岁月流逝之感。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理