玉泉亭

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

潺潺朝暮入神清，落涧通池遶郡厅。

chán chán zhāo mù rù shén qīng， luò jiàn tōng chí rǎo jùn tīng。

ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ ㄓㄠㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ，ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄨㄥㄔˊ ㄖㄠˇ ㄐㄩㄣˋ ㄊㄧㄥ。

乱石长松山十里，讨源须上玉泉亭。

luàn shí cháng sōng shān shí lǐ， tǎo yuán xū shàng yù quán tíng。

ㄌㄨㄢˋ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥㄕㄢㄕˊ ㄌㄧˇ，ㄊㄠˇ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄕㄤˋ ㄩˋ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄥˊ。

泉水从早到晚潺潺流淌，使人心神清明，

它从山涧流下，连通池塘，环绕着郡府的厅堂。

十里山路间，乱石与高大的松树遍布，

若要探寻源头，必须登上那玉泉亭。

Gurgling day and night, it clears the spirit's sight,

From ravine to pond, it winds around the county hall.

Through ten li of mountains, strewn rocks and lofty pines stand tall,

To seek the source, one must ascend to Jade Spring's height.

自然流水与治理空间交融，象征资源周期对认同的塑造。

描写玉泉潺潺，环绕郡厅，营造出清幽宁静、润泽官署的意境。

意象：泉 · 池 · 澗 · 郡廳 · 涧

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理