隐真洞

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

仙洞长年卧白云，灵丹成就养天真。

xiān dòng cháng nián wò bái yún， líng dān chéng jiù yǎng tiān zhēn。

ㄒㄧㄢㄉㄨㄥˋ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ，ㄌㄧㄥˊ ㄉㄢㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄤˇ ㄊㄧㄢㄓㄣ。

汉庭轻为东宫出，应笑商山四老人。

hàn tíng qīng wèi dōng gōng chū， yīng xiào shāng shān sì lǎo rén。

ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄥㄨㄟˋ ㄉㄨㄥㄍㄨㄥㄔㄨ，ㄧㄥㄒㄧㄠˋ ㄕㄤㄕㄢㄙˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ。

仙人的洞窟长年笼罩在白云之中，

炼成的灵丹滋养着纯真的天性。

汉庭轻易地将他征召去辅佐太子，

他定会嘲笑商山那四位隐逸的老人。

The immortal cave has long lain in white clouds,

The elixir perfected nurtures the true nature.

The Han court lightly sent him to serve the Eastern Palace,

He must laugh at the four old men of Mount Shang.

灵丹养真体现内在治理与生命周期的博弈。

仙洞长年白云缭绕，灵丹养就天真，表达隐居修道、养性求真的志趣。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理