谒青城山

背琴肩酒上青城，云为开收月为明。

bèi qín jiān jiǔ shàng qīng chéng， yún wéi kāi shōu yuè wéi míng。

ㄅㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ， ㄩㄣˊ ㄨㄟˊ ㄎㄞ ㄕㄡ ㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ。

观宿有诗招主簿，庐空无分遇先生。

guān sù yǒu shī zhāo zhǔ bù， lú kōng wú fèn yù xiān shēng。

ㄍㄨㄢ ㄙㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕ ㄓㄠ ㄓㄨˇ ㄅㄨˋ， ㄌㄨˊ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄈㄣˋ ㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ。

墙留古画仙姿活，石载奇文俗眼惊。

qiáng liú gǔ huà xiān zī huó， shí zǎi qí wén sú yǎn jīng。

ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄗ ㄏㄨㄛˊ， ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄑㄧˊ ㄨㄣˊ ㄙㄨˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ。

却念吾乡山亦好，二年孤负烂柯行。

què niàn wú xiāng shān yì hǎo， èr nián gū fù làn kē xíng。

ㄑㄩㄝˋ ㄋㄧㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄧˋ ㄏㄠˇ， ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄌㄢˋ ㄎㄜ ㄒㄧㄥˊ。