新定言怀

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

吾家于衢守于睦，治余何以乐且闲。

wú jiā yú qú shǒu yú mù， zhì yú hé yǐ lè qiě xián。

ㄨˊ ㄐㄧㄚㄩˊ ㄑㄩˊ ㄕㄡˇ ㄩˊ ㄇㄨˋ，ㄓˋ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄌㄜˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ。

仙棋一局钓一壑，烂柯山下严陵滩。

xiān qí yī jú diào yī hè， làn kē shān xià yán líng tān。

ㄒㄧㄢㄑㄧˊ ㄧㄐㄩˊ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄏㄜˋ，ㄌㄢˋ ㄎㄜㄕㄢㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄢ。

我的家在衢州，我的官职在睦州，

处理完公务后，用什幺来享受快乐与闲适呢？

下一局仙人的棋，在一处溪谷垂钓，

就在烂柯山下，严子陵垂钓的严陵滩。

My home is in Qu, my post in Mu,

After governance, what brings joy and ease?

A game of chess, a fishing in the vale,

By the Yanling Shoal, beneath Mount Rotten Axe.

治理后的闲暇体现对工作生活周期的平衡。

诗人抒发治理地方后享受闲暇的心境。

意象：家 · 衢 · 睦

平平平平仄平仄，仄平平仄仄○○。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理