夏末喜雨

灵湫祈祷酌樽罍，稽首精神敢惰哉。

líng qiū qí dǎo zhuó zūn léi， qǐ shǒu jīng shén gǎn duò zāi。

ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ， ㄑㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄍㄢˇ ㄉㄨㄛˋ ㄗㄞ。

民意欲从千里雨，天威为动一声雷。

mín yì yù cóng qiān lǐ yǔ， tiān wēi wèi dòng yī shēng léi。

ㄇㄧㄣˊ ㄧˋ ㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄩˇ， ㄊㄧㄢ ㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧ ㄕㄥ ㄌㄟˊ。

预期多稼如云去，且免飞蝗入境来。

yù qī duō jià rú yún qù， qiě miǎn fēi huáng rù jìng lái。

ㄩˋ ㄑㄧ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ。

酷暑骤祛还自喜，清风朝夕上楼台。

kù shǔ zhòu qū huán zì xǐ， qīng fēng zhāo xī shàng lóu tái。

ㄎㄨˋ ㄕㄨˇ ㄓㄡˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧˇ， ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。