下牢津

拖舟百丈苦攀跻，一过牢津恍似迷。

tuō zhōu bǎi zhàng kǔ pān jī， yī guò láo jīn huǎng sì mí。

ㄊㄨㄛ ㄓㄡ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄎㄨˇ ㄆㄢ ㄐㄧ， ㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˇ ㄙˋ ㄇㄧˊ。

花放乱红迎彩旆，谷传深响答鸣鼙。

huā fàng luàn hóng yíng cǎi pèi， gǔ chuán shēn xiǎng dá míng pí。

ㄏㄨㄚ ㄈㄤˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄆㄟˋ， ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧˊ。

避人幽鸟凌云噪，抱子惊猿走险啼。

bì rén yōu niǎo líng yún zào， bào zǐ jīng yuán zǒu xiǎn tí。

ㄅㄧˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄗㄠˋ， ㄅㄠˋ ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄧˊ。

春岫重重春水绿，却疑身在武陵溪。

chūn xiù chóng chóng chūn shuǐ lǜ， què yí shēn zài wǔ líng xī。

ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄧˊ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ。