锡杖泉

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

丛林枯槁井难穿，珍重禅师道力坚。

cóng lín kū gǎo jǐng nán chuān， zhēn zhòng chán shī dào lì jiān。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄨㄍㄠˇ ㄐㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄢ，ㄓㄣㄓㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄕㄉㄠˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ。

一旦出庵携一锡，卓山随手涌甘泉。

yī dàn chū ān xié yī xī， zhuó shān suí shǒu yǒng gān quán。

ㄧㄉㄢˋ ㄔㄨㄢㄒㄧㄝˊ ㄧㄒㄧ，ㄓㄨㄛˊ ㄕㄢㄙㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄩㄥˇ ㄍㄢㄑㄩㄢˊ。

丛林枯萎，水井难以凿穿；

敬重禅师，他的道力坚定非凡。

有一天他走出庵堂，手持锡杖，

卓山随手一杵，甘甜的泉水便涌出地面。

The grove is parched, the well is hard to pierce;

The Chan master's firm resolve we hold dear.

Once he left his hut, a staff in his hand,

Sweet spring gushed forth where he struck the bare land.

以泉喻道，彰显精神力量突破物质困境的认知。

赞颂禅师以坚定道力，在枯槁之地引出甘泉。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理