闻雷可喜

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵抃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雷奔电激夜溟溟，虎啸能吟魄鬼惊。

léi bēn diàn jī yè míng míng， hǔ xiào néng yín pò guǐ jīng。

ㄌㄟˊ ㄅㄣㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ，ㄏㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ ㄧㄣˊ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ。

用即不勤功即进，圣胎涵养道芽生。

yòng jí bù qín gōng jí jìn， shèng tāi hán yǎng dào yá shēng。

ㄩㄥˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥㄐㄧˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄕㄥˋ ㄊㄞㄏㄢˊ ㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄧㄚˊ ㄕㄥ。

雷声奔腾，电光激射，夜晚一片幽暗；

虎啸如同吟诵，能让鬼魂惊惧。

运用它时并不勤苦，功业却自然增进；

圣胎在涵养中，道的萌芽正在生长。

Thunder rushes, lightning flashes through the dark of night;

The tiger's roar, a chant that startles specters' souls.

When used, it's not toiled for; merit thus grows in its light;

The sacred embryo is nurtured, and the Dao-sprout unrolls.

雷激虎吟展现自然周期中的力量博弈。

描绘雷雨交加的磅礴景象，表达对自然威力的惊异与欣喜。

意象：夜 · 雷 · 虎啸 · 鬼 · 电

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理