题石龙山

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

石龙山顶拔巍颠，我此登临骨凛然。

shí lóng shān dǐng bá wēi diān， wǒ cǐ dēng lín gǔ lǐn rán。

ㄕˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢㄉㄧㄥˇ ㄅㄚˊ ㄨㄟㄉㄧㄢ，ㄨㄛˇ ㄘˇ ㄉㄥㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ。

直上更无容足地，速回犹在夕阳天。

zhí shàng gèng wú róng zú dì， sù huí yóu zài xī yáng tiān。

ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄉㄧˋ，ㄙㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ。

石龙山的顶峰巍峨高耸，

我登上此处，感到骨子里一阵凛然寒意。

直上山顶，再无可以容足之地，

赶紧返回时，人还在夕阳映照的天空下。

On Stone Dragon Mountain's peak, I climb the towering crest,

And feel a shuddering chill run through my very bone.

There is no room for even one more foot to rest,

I must turn back while sunset lingers, still my own.

面对自然伟力时的认知震撼，凸显个体的渺小与敬畏。

描绘登临石龙山巅的险峻景象与凛然感受。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理