题八咏楼

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵抃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

隐侯诗价满东吴，八咏诗章意思殊。

yǐn hóu shī jià mǎn dōng wú， bā yǒng shī zhāng yì sī shū。

ㄧㄣˇ ㄏㄡˊ ㄕㄐㄧㄚˋ ㄇㄢˇ ㄉㄨㄥㄨˊ，ㄅㄚㄩㄥˇ ㄕㄓㄤㄧˋ ㄙㄕㄨ。

世说当年清瘦甚，不知全为苦吟臞。

shì shuō dāng nián qīng shòu shèn， bù zhī quán wèi kǔ yín qú。

ㄕˋ ㄕㄨㄛㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄕㄡˋ ㄕㄣˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄑㄩˊ。

隐侯沈约的诗作在江东一带享有盛名，

而他的《八咏》诗章，其立意尤为卓绝不同。

世人都说他当年身形清瘦得过分，

却不知那全然是因为苦心吟诗而消瘦损神。

The poems of Yin Hou are prized throughout the eastern Wu,

The eight odes, in particular, stand unique in thought and view.

The world says he was far too gaunt in his day,

Not knowing it was all for the sake of bitter verse that he wasted away.

评点诗价，涉及文化影响力与认同的构建过程。

赞颂沈约（隐侯）诗名远播，其八咏楼诗章意境独特高超。

意象：诗 · 楼 · 吴

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理