送范都官

莫惜芳樽细细斟，还台诗句满离襟。

mò xī fāng zūn xì xì zhēn， huán tái shī jù mǎn lí jīn。

ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄓㄣ， ㄏㄨㄢˊ ㄊㄞˊ ㄕ ㄐㄩˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ。

海潮风驾漫幽渚，乡岫云开认故林。

hǎi cháo fēng jià màn yōu zhǔ， xiāng xiù yún kāi rèn gù lín。

ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄢˋ ㄧㄡ ㄓㄨˇ， ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄖㄣˋ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄣˊ。

八月气凉归棹快，三年恩厚在人深。

bā yuè qì liáng guī zhào kuài， sān nián ēn hòu zài rén shēn。

ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄎㄨㄞˋ， ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄣ ㄏㄡˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕㄣ。

紫宸晓拜天光近，宜有封囊悟主心。

zǐ chén xiǎo bài tiān guāng jìn， yí yǒu fēng náng wù zhǔ xīn。

ㄗˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˋ， ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄋㄤˊ ㄨˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄣ。