四绝堂

作者：赵抃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵抃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

千灯传静刹，四绝号虚堂。

qiān dēng chuán jìng chà， sì jué hào xū táng。

ㄑㄧㄢㄉㄥㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄚˋ，ㄙˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄠˋ ㄒㄩㄊㄤˊ。

已是金银界，仍为翰墨场。

yǐ shì jīn yín jiè， réng wéi hàn mò chǎng。

ㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄣㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ，ㄖㄥˊ ㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄔㄤˇ。

千盏灯火照亮寂静的佛寺，

“四绝堂”是这虚静厅堂的名号。

这里已是金银装饰的庄严境界，

却依然作为文人挥毫泼墨的场所。

A thousand lamps illumine the tranquil shrine,

The Hall of Four Perfections, a name divine.

Already a realm of gold and silver it stands,

Yet remains a place for brushes and scholarly hands.

宗教空间营造出对超验真理的集体认同。

描写佛堂灯火通明、四壁绝尘的虚空禅意。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理