石桥

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

晓登山阁一炉香，瞻企神僧到上方。

xiǎo dēng shān gé yī lú xiāng， zhān qǐ shén sēng dào shàng fāng。

ㄒㄧㄠˇ ㄉㄥㄕㄢㄍㄜˊ ㄧㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ，ㄓㄢㄑㄧˇ ㄕㄣˊ ㄙㄥㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ。

人度石桥何所畏，如来原是世津梁。

rén dù shí qiáo hé suǒ wèi， rú lái yuán shì shì jīn liáng。

ㄖㄣˊ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ，ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧㄣㄌㄧㄤˊ。

清晨登上山间的楼阁，点燃一炉香，

瞻仰企盼，神僧已抵达上方境界。

人度过石桥有什么可畏惧的呢？

如来本就是世间的渡口与桥梁。

At dawn I climb the mountain pavilion, a censer of incense in hand,

Gazing afar, I long for the divine monk who reached the upper realm.

What fear is there for one crossing the stone bridge?

For the Tathagata has ever been the world's ferry and beam.

通过仪式性登山，完成对精神领袖的认知与内心治理。

清晨登山焚香，瞻仰神僧，表达对高僧的敬仰与寻幽访胜的恬淡心境。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理