君家歙溪边，自采歙溪石。
刓磨清泉根，刳斩紫虬脊。
罗纹洗莹致，蛾眉隐纤直。
叩声清而长，触手生汗液。
歙砚诗
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵抃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
您的家在歙溪边，
亲自采掘歙溪的石头。
在清泉的源头打磨它，
雕琢出紫色虬龙脊背般的形态。
罗纹经过洗涤，晶莹细致，
如同蛾眉，隐现着纤细笔直的纹理。
叩击之声清越悠长，
触手生凉，仿佛沁出汗液。
英文翻译
Your home lies by the Shexi stream,
Where you gather Shexi stones by hand.
You grind them smooth at the clear spring's source,
And carve the spine of a purple dragon.
The rippled patterns gleam, washed pure and bright,
Like slender brows, fine lines in subtle grace.
Tapped, they ring with a clear and lingering tone,
The touch so cool it beads the hand with dew.
深度解构
采石制砚反映对地方资源的认知。
诗意解析
诗意概括
赞美友人亲自采石制砚的雅趣与乡土情怀。
格律
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理