赏春亭

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵抃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

滂葩浩艳满亭隈，当度芳樽醉看来。

pāng pā hào yàn mǎn tíng wēi， dāng dù fāng zūn zuì kàn lái。

ㄆㄤㄆㄚㄏㄠˋ ㄧㄢˋ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟ，ㄉㄤㄉㄨˋ ㄈㄤㄗㄨㄣㄗㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ。

始信春恩不私物，乱山穷处亦花开。

shǐ xìn chūn ēn bù sī wù， luàn shān qióng chù yì huā kāi。

ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄨㄣㄣㄅㄨˋ ㄙㄨˋ，ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢㄑㄩㄥˊ ㄔㄨˋ ㄧˋ ㄏㄨㄚㄎㄞ。

繁盛艳丽的花朵开满了亭子的每个角落，

对着芳香的酒杯，醉眼朦胧地欣赏着它们。

此刻我才相信春天的恩泽并不偏私于特定事物，

因为即便在荒僻群山的深处，花儿也依然绽放。

Lush and splendid blooms fill every corner of the bower,

Facing fragrant winecups, drunk, I gaze upon their power.

Now I trust spring's grace does not on private things bestow,

For even in wild mountains' depths, the flowers still grow.

宴饮中的审美体验，是对生命周期繁盛时刻的认知与庆祝。

亭中赏春，繁花似锦，举杯醉赏，表达对盎然春色的沉醉与喜悦。

意象：亭 · 芳樽 · 葩 · 艷 · 艳

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理