琼台

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

台岭周回八百里，琼台中立许谁登。

tái lǐng zhōu huí bā bǎi lǐ， qióng tái zhōng lì xǔ shuí dēng。

ㄊㄞˊ ㄌㄧㄥˇ ㄓㄡㄏㄨㄟˊ ㄅㄚㄅㄞˇ ㄌㄧˇ，ㄑㄩㄥˊ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥㄌㄧˋ ㄒㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄥ。

宵分疑有群仙集，月白风清最上层。

xiāo fēn yí yǒu qún xiān jí， yuè bái fēng qīng zuì shàng céng。

ㄒㄧㄠㄈㄣㄧˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢㄐㄧˊ，ㄩㄝˋ ㄅㄞˊ ㄈㄥㄑㄧㄥㄗㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄘㄥˊ。

天台山岭周围环绕八百里，

玉台屹立中央，允许谁人登临？

夜半时分，仿佛有群仙在此聚集，

月色皎洁，清风徐来，就在那最高的一层。

The Tiantai range stretches eight hundred li around,

Who dares ascend the central Jade Terrace, hallowed ground?

At midnight, one might suspect a gathering of gods,

On the topmost tier where moonlight gleams and pure breeze nods.

琼台中立引发对精英认同与归属的思考。

琼台独立于八百里台岭之中，设问谁人能登，暗含超然物外、高处难及的意境。

平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理