薄袂欹云散，轻盘舞袖低。
帘疎荡楼阁，尘暗逐轮蹄。
絮乱垂杨道，香流种药畦。
春窗恼春思，一枕杜鹃啼。
暖风
全宋诗热度：
★★☆☆☆
赵抃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
薄薄的衣袖轻摆，仿佛搅散了云彩；
轻盈的舞步旋转，衣袖低垂飘荡。
疏朗的竹帘外，微风拂过楼阁；
尘土暗淡，追随着车马轮蹄。
柳絮纷乱，飘满垂杨道旁；
香气流淌，弥漫在种药的田畦。
春日的窗子惹动了春日的愁思；
枕畔传来杜鹃鸟的声声啼鸣。
英文翻译
A thin sleeve sways, scattering the clouds;
Light steps dance, sleeves dipping low.
Through sparse blinds, breeze sweeps the towers;
Dust dims, chasing wheels and hooves.
Catkins riot on willow-lined paths;
Fragrance flows through herb-planted plots.
Spring window vexes spring thoughts;
On the pillow, a cuckoo's cry.
深度解构
轻盈舞姿展现对生命韵律的细腻认知。
诗意解析
诗意概括
描绘春日宴饮中舞者轻盈飘逸的姿态。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理