内照庵

作者: 赵抃(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
赵抃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

山老榜庵名内照,掩扉默坐徒观妙。

shān lǎo bǎng ān míng nèi zhào, yǎn fēi mò zuò tú guān miào。

ㄕㄢ ㄌㄠˇ ㄅㄤˇ ㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄟˋ ㄓㄠˋ, ㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄠˋ。

欲知毕竟事何如,无量寿光悬两曜。

yù zhī bì jìng shì hé rú, wú liàng shòu guāng xuán liǎng yào。

ㄩˋ ㄓ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ, ㄨˊ ㄌㄧㄤˋ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄠˋ。

白话文翻译

山中老者为庵题名“内照”,

掩上柴门静坐,只是观想玄妙。

若想知道究竟之事如何,

那无量寿光如同两轮日月高悬照耀。

英文翻译

The mountain elder named his hermitage 'Inner Illumination',

Closing the door, sitting in silence, he merely contemplates the wondrous.

If you wish to know what the ultimate matter is like,

The boundless light of longevity hangs like two brilliant suns.

深度解构

内照是对自我认知的深度探索与治理。

诗意解析

诗意概括

描绘庵中静坐内观,体悟玄妙之理的禅修生活。

《内照庵》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 虔敬 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

赵抃生平简介

赵抃(1008年-1084年),字阅道,号知非子,衢州西安(今浙江衢州)人。北宋名臣,以清正廉洁、刚直敢谏闻名,时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌,风格平实质朴,内容多涉政事、咏怀与交游,虽非以文学成就为首要标签,但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养,在北宋政坛与文坛均有一定影响。

浏览赵抃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理