南明示众

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

赵抃作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

寂寂松门竟日闲，更无金锁与玄关。

jì jì sōng mén jìng rì xián， gèng wú jīn suǒ yǔ xuán guān。

ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄥㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ，ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣㄙㄨㄛˇ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ。

时人欲识南明路，过得溪来便上山。

shí rén yù shí nán míng lù， guò dé xī lái biàn shàng shān。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ，ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄌㄞˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄕㄢ。

寂静的松门整日清闲，

既没有金锁也没有玄关。

世人若想认识通往南明的道路，

渡过溪流后便可径直上山。

Silent the pine gate, all day long at ease,

No golden lock, no mystic barrier here.

If you would know the way to South Brightness,

Cross the stream, then ascend the hill, appear.

破除心锁，是内在治理与认同的完成。

在南明山开示众人，描绘山门寂静、不设关锁，喻示心性本自清净、无需外求。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理