句其一

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

马寻旧路知归去，龟放长淮不再来。

mǎ xún jiù lù zhī guī qù， guī fàng cháng huái bù zài lái。

ㄇㄚˇ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˋ ㄓㄍㄨㄟㄑㄩˋ，ㄍㄨㄟㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ。

马儿寻着旧路，知道该归去了；

乌龟放入长长的淮河，便不会再回来。

The horse, finding the old path, knows the way home;

The turtle, released into the long Huai, will not return again.

归去与不来，体现个体对生命周期的抉择。

借马与龟的意象，表达对归隐与世事无常的感慨。

意象：馬 · 龜 · 長淮 · 舊路 · 马 · 旧路 · 龟 · 长淮

仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理