锦城匝地清风起,为得梓州书一纸。
莫问分符隔两川,水月东西共千里。
锦城匝地清风起,为得梓州书一纸。
莫问分符隔两川,水月东西共千里。
清风吹遍了锦官城的每一个角落,
只为得到一封从梓州寄来的书信。
A pure breeze sweeps across the brocade city's ground,
All for a single letter from Zizhou I have found.
书信作为信息载体,在沟通博弈中强化了士人跨地域的认同纽带。
因清风起而忆友,表达收到远方书信的欣喜之情
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理