过公安

作者：赵抃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

赵抃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

刘郎浦上公安渡，我过高吟老杜诗。

liú láng pǔ shàng gōng ān dù， wǒ guò gāo yín lǎo dù shī。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄆㄨˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥㄢㄉㄨˋ，ㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄠㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄉㄨˋ ㄕ。

烟浪几重江几曲，筭应风物似当时。

yān làng jǐ chóng jiāng jǐ qū， suàn yīng fēng wù sì dāng shí。

ㄧㄢㄌㄤˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄤㄐㄧˇ ㄑㄩ，ㄙㄨㄢˋ ㄧㄥㄈㄥㄨˋ ㄙˋ ㄉㄤㄕˊ。

在刘郎浦边的公安渡口，

我经过时高声吟诵着老杜的诗篇。

江面上烟波浩渺，不知有多少重，江水蜿蜒，不知有多少道弯，

想来此地的风光景物，应该还和当年相似吧。

At Gong'an Ferry on Liu Lang's shore,

I pass by, chanting Du Fu's verses of yore.

Through how many folds of misty waves, how many river bends,

I reckon the scene must be as it was in those ancient ends.

在历史周期中定位自我，完成对前贤的文化认同。

诗人途经公安渡，追怀杜甫，抒发对前贤的景仰与羁旅之思。

意象：诗 · 浦 · 渡

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

赵抃（1008年－1084年），字阅道，号知非子，衢州西安（今浙江衢州）人。北宋名臣，以清正廉洁、刚直敢谏闻名，时称“铁面御史”。其文学创作多为诗歌，风格平实质朴，内容多涉政事、咏怀与交游，虽非以文学成就为首要标签，但其作品反映了士大夫的政治情怀与个人修养，在北宋政坛与文坛均有一定影响。

东山书院编辑整理